Would a modified screen door work easier? One of those screen/glass combo deals. Might be able to pick one up cheap and wedge a filter in it? I dont know how well those seal might spend more time and effort with caulk than is worth it. I am interested in your final build out!
I thought about making a viewing window somehow... because im used to it with my gorilla tents... but Im also lazy. 

